Simak Büchel
Zaza und der Zirbelzottel
Mit Illustrationen des Autors
Umschlaggestaltung: Daniela Huetzen
Geest-Verlag, Vechta-Langförden 2009
ISBN 978-3-86685-214-3, 60 Seiten, TB
8,00 EUR

Zaza ist zornig. Und wenn Zaza so richtig zornig ist, dann qualmt ihr
der Hintern. Dabei soll sie sich eigentlich nur bei ihrer Schwester
entschuldigen, finden Papa und Mama, sonst dürfe sie nicht mit auf
die Kirmes. Zaza jedoch hält gar nichts von dieser Idee. Viel lieber
würde sie ihrer Familie ...

Ja, und dann stößt sie im schummrigen Schuppen hinter dem Haus
auf einen Zirbelzottel, der geheimnisvolle Kräfte hat. Und damit beginnt
das große Schlamassel und alles kommt ganz anders als gedacht ...

Zazas quirliges Abenteuer mit dem Zirbelzottel sprüht vor Sprachwitz
und fantastischen Einfällen - ein Lesevergnügen für die ganze Familie!

Ausgezeichnet:

Die Arbeitsgemeinschaft für Jugendlitartur und Medien
der GEW (AJuM) versieht "Zaza" mit der Bewertung: sehr empfehlenswert

Arbeitsgemeinschaft für Jugendliteratur
und Medien der GEW (AJuM)
Rezension zu "Zaza und der Zirbelzottel" (16.11.2009)

Inhalt: Eine schöne kleine Geschichte, die damit spielt, was geschieht, wenn Wünsche
plötzlich wahr werden. Das geschieht hier heftig, denn das Mädchen Zaza ist wütend auf
Mama, Papa und vor allem auf die Schwester Lulu. Immer soll Zaza auf Lulu Rücksicht
nehmen - nur weil die nicht hören kann. Blöd! Blöd! Blöd! [uhb Niedersachsen]

Lesealter: 8-13 Jahre
Einsatzmöglichkeit: Klassenlesestoff
Schlagwörter: Ethik Familie Fantastik
Bewertung: sehr empfehlenswert

Beurteilungstext: [...] Eine witzige und zugleich moralische Geschichte hat Simak Büchel
geschrieben, die sich dem Zorn des Mädchens verbunden fühlt. Die Sympathien des Autors
sind auf der Seite von Zaza, obwohl ganz deutlich wird, dass ihr Verhalten im Rahmen der
Familie / der Gesellschaft nur kurzzeitig geduldet werden kann. Die Entwicklung der Geschichte
ins Fantastische gibt Zaza aber eine Chance, ihr Fehlverhalten einzugestehen ohne es
explizit zu sagen und - vor allem - ohne ihr Gesicht zu verlieren. Das sollten sich erziehende
Eltern einmal hinter die Ohren schreiben! [...] Etwas blass bleibt das Geschwisterkind Lulu,
das offensichtlich nicht hören kann und deshalb von Zaza mit Hilfe des Zauberspruchs und
der Zauberzottel mit großen Elefantenohren bedacht wird. Sie dient als Transporteur der
Botschaft, dass es ziemlich schwierig, sogar unmöglich ist, einmal Gesagtes wieder Ungesagt
zu machen.

Wie lächerlich ein Zirbelzottel (von hinten) aussieht, nachdem er seinen ersten reifen
Wunschzottel abwarf, sieht man auf Seite 13. Simak Büchel hat seiner Geschichte kleine
schwarz-weiße Bilder hinzugefügt, die dem Text noch einmal eine neue Dimension
hinzufügen. Die Bilder sind jedoch so zurückhaltend, dass sie den Wörtern nichts wegnehmen
oder versuchen, diese zu verdoppeln: gerade das rechte Maß. Den Wörtern aber gibt Büchel
einige fast vergessene Formulierungen ("eine Schnute ziehen") und einige neu (sie "spinkste
durch das Fenster", das Kind "giggelte").

Nicht nur wegen der Moral sehr lesenswert.

[uhb Niedersachsen]

Die gesamte Rezension ist zu lesen auf den Seiten der
Arbeitsgemeinschaft für Jugendliteratur und Medien der GEW
www.ajum.de

Ausgezeichnet 2:

Die Redaktion querlesen (Schweiz) versieht "Zaza" mit der Höchstwertung. Hier die ganze Rezension:

Büchel, Simak

Zaza und der Zirbelzottel

Broschur, s.w. illustr., Geest 2009, ISBN 978-3-86685-214-3, CHF 14.50

Belletristik: Gefühle, Vorlesen

Ab 7   uuuu

 

Der Geräteschuppen im Garten ist der beste Platz, damit Zazas  Zorn verrauchen kann. Da kommt ihr der zottelige kleine Kerl, der sich ächzend aus dem Blumentopf quetscht, gerade recht: seine reifen Zotteln lassen jeden Wunsch von Zaza in Erfüllung gehen. Und davon hat sie etliche. So soll der Vater einen Tapirrüssel, die Mutter ein Hirschgeweih und ihre kleine Schwester Elefantenohren haben. Selber schuld! Doch die ausgesprochenen Wünsche strafen eher Zaza als ihre Familienangehörigen. – Im Zorn geflucht und verflucht, wer kennt das nicht. Der kindlichen Reaktion ist hier viel Raum gelassen. Geistreich umgesetzt und mit humorvollen Details, wo die Phantasie die Wirklichkeit berührt: der Zirbelzotte beschwert sich zum Beispiel über Zazas dreistes Verhalten, ihm einen Zottel vom Po abzureissen und so eine Blösse zu hinterlassen. Auch der unbeschwerte Umgang der Familie mit den Verwünschungen ist eine witzige Begegnung von Realität und Fiktion. Die eingestreuten, exakten Schwarzweiss-Illustrationen passen ausgezeichnet dazu.   Katharina Siegenthaler

Und eine schöne Rezension von:

Jugendschriftenausschuss des BLLV - Mittelfranken
Landesstelle: Bayern Ausschuss: Bad Windsheim Nr. 1426

Zaza ist wütend: Nur weil sie sich nicht entschuldigt, verbietet ihr
Vater den Kirmesbesuch. Um ihrer „blöden" Familie zu entkommen, flüchtet
sie sich in den Schuppen, wo ein Zirbelzottel ihre bösen Wünsche
erfüllt: Ihr Vater bekommt einen Rüssel, ihre Schwester Elefanten- und
ihre Mutter Korkenzieherohren. Doch tatsächlich stören lässt sich davon
nur Zaza selber. Schließlich geht die Familie doch auf die Kirmes und
Zaza versteht, was sie an ihren Eltern und ihrer Schwester hat. Die
Geschichte erzählt von den Folgen unbeherrschter Wut und unüberlegter
Wünsche. Sie führt vor Augen, dass das äußere Ansehen weniger wichtig
ist als der Zusammenhalt in der Familie. Und sie lehrt zu vergeben und
Fehler wieder gut zu machen. Zaza steigert sich so in ihre Wut hinein,
dass sie vieles falsch macht. Doch sie bekommt die Chance, Dinge wieder
in Ordnung zu bringen.
Wie sie ihre Wünsche wieder rückgängig macht, wird in dem Buch
allerdings nicht erzählt. Das Ende lässt Freiraum für die Fantasie des
Lesers, deutet aber einen guten Ausgang an. Kinder können an Zazas
negativem Beispiel lernen, ihren Zorn zu zügeln und dass es wichtig ist,
als Familie zusammenzuhalten. Wem übertriebene Darstellungen wütender
Kinder und fantastische Einfälle gefallen, wird Spaß beim Lesen von
Zazas verrücktem Abenteuer haben.

Jugendschriftenausschuss des BLLV - Mittelfranken
Landesstelle: Bayern Ausschuss: Bad Windsheim Nr. 1426
Verf. Büchel, Simak
Titel Zaza und der Zirbelzottel
Illustration Büchel, Simak
Sachbereich Wut
Verlag Ort/Jahr Geest-Verlag, Vechta 2009
Seiten 56 Preis: 8,00 € ISBN 9783866852143

Kurze Inhaltsangabe:
Zaza begegnet einem Zirbelzottel, der alle ihre Wünsche erfüllt. Leider
wünscht sie sich gerade nichts lieber als ihrer Familie zu schaden und
so nimmt das Schlamassel seinen Lauf.
09.03.2010 Miriam Spingier